Cómo - United Bible Societies

Traducción bíblica

Hemos traducido toda la Biblia a los idiomas de más de la mitad de la población mundial.  Eso es cerca del 70 por ciento de todas las traducciones bíblicas que existen hoy en día.

Nuestra meta para los próximos 20 años es, con la provisión de Dios, completar 1200 proyectos de traducción, los que darán acceso a las Escrituras a alrededor de 600 millones de personas.

Producción bíblica y distribución

Estamos constantemente innovando y formando alianzas con organizaciones similares para asegurar que las personas de todo el mundo puedan acceder a la Biblia en un formato que es accesible y que les facilite la interacción.

Nuestra Biblioteca Bíblica Digital® es un ejemplo de ello.

A través de esta curación digital de miles de traducciones, los socios como youversion son capaces de ponerlas a disposición de las audiencias de más de 5.6 mil millones de personas en todo el mundo.

Alfabetización

No se puede leer la Biblia si no sabe leer.

Nuestra capacitación de alfabetización ayuda a cerca de 100 000 personas en todo el mundo cada año a aprender lectura básica y habilidades para escribir.

Esto ayuda a las personas no solo a mejorar en su vida, sin o que también a interactuar directamente con las Escrituras.

Interacción bíblica y ministerio holístico

Deseamos remover las barreras entre las personas y su habilidad de interactuar con la Biblia.

Algunas veces esto son experiencias o recursos de interacción personalizadas, las cuales se conectan con las verdades no cambiantes de la Biblia con el contexto particular de una comunidad.

Algunas veces, esto significa remover barreras que previenen que las personas interactúen con la Biblia—ya sea enviando profesionales médicos a servir a las personas de una tribu que viven a lo largo del río Amazonas, o dar consejería de sanación a quienes han experimentado los horrores de la guerra en la República Democrática del Congo.

Promoción bíblica

A través de la promoción bíblica con el objetivo de tener incidencia, traducimos la Biblia al lenguaje de la cultura—ofreciendo las Escrituras en nuevas formas para nuevas audiencias, que son particulares de ese tiempo y lugar.

  • Facilitamos conversaciones abiertas acerca del valor de la Biblia.
  • Consideramos cómo la Biblia ha sido significativa para cada país e idioma en particular.
  • Ofrecemos formas de pensar sobre las intersecciones de la Biblia con los movimientos culturalmente significativos como el arte, la educación y los medios.

Lea más

Descargue nuestros informes claves recientes

Informe Anual 2018
Lea el Informe del Consejo de Administración 2018
Revista del Ministerio Bíblico