octubre 16, 2025
En la Feria del Libro de Frankfurt de este año, uno de los eventos editoriales más importantes del mundo, la Sociedad Bíblica Alemana (GBS) presentó “Der Löwe von Juda” (El León de Judá), una nueva Biblia para niños que reinterpreta a todos los personajes humanos como animales. Desde Moisés como hipopótamo hasta Noé como castor, y Jesús como el “León de la Tribu de Judá” (referencia que se encuentra en Apocalipsis 5:5), esta creativa versión está diseñada para ayudar a los niños a interactuar con la Biblia de una manera accesible.
Concebida por el ilustrador noruego Haakon Lie, la idea surgió de su fascinación infantil por las historias bíblicas, “llenas de vida y animales”. Influido por obras como Las crónicas de Narnia de C. S. Lewis, Lie buscó redescubrir la maravilla de la narración bíblica desde una perspectiva imaginativa. En colaboración con el diseñador Thomas S. Hansen, fundó Fennec Publishing y dedicó cinco años a desarrollar el concepto. La primera edición noruega se convirtió en un éxito de ventas inesperado, con más de 10 000 ejemplares vendidos, lo que impulsó a la Sociedad Bíblica Alemana a expandir el proyecto para llegar a un público más amplio.
El Dr. Christoph Rösel, Secretario General de la Sociedad Bíblica Alemana (GBS), describió la iniciativa como parte de la misión de GBS de hacer que la Biblia sea accesible de maneras diversas y significativas:
“Me emocioné mucho cuando vi por primera vez esta Biblia para Niños… Queremos llevar la Biblia a todo el mundo; esa es nuestra misión”.
El Director de Programas de la GBS, Michael Jahnke, añadió que el uso de animales para representar a los personajes bíblicos hace que las historias sean más accesibles y cercanas a diferentes culturas.
“Los niños necesitan imágenes que los conmuevan emocionalmente y los desafíen intelectualmente”, explicó. Este formato los invita a verse reflejados en las historias, a comprender el coraje de David, la fe de Noé o la compasión de Jesús a través de imágenes vívidas e inolvidables”.
El primer volumen de los tres previstos fue recibido con entusiasmo en Frankfurt, donde Lie y Hansen compartieron su trayectoria creativa. Si bien la idea de representar a los humanos como animales sorprendió inicialmente a algunos, la alegría que ha despertado entre los niños ha convencido a los críticos. “Si pusieran diez Biblias infantiles en una habitación”, dijo, “los niños casi siempre elegirían El León de Judá”.
El proyecto refleja una verdad profunda, más allá de su apariencia: la capacidad de la Palabra de Dios para llegar a cada generación donde sea que estén. A medida que las sociedades se vuelven cada vez más visuales y digitales, la Sociedad Bíblica Alemana continúa explorando formas innovadoras de fomentar la alfabetización bíblica y la formación en la fe.
En palabras de Lie: “Quiero que los lectores vean que Jesús es el héroe más grande de todos los tiempos”. Para los niños que abren El León de Judá, la historia del amor de Dios cobra vida con fuerza.
Puede encontrar más información sobre este proyecto en el sitio web de la Sociedad Bíblica Alemana, aquí.
Para adquirir un ejemplar en alemán de la nueva Biblia para Niños, El León de Judá, haga clic aquí.
Medios de comunicación
Evangelisch.de
Christian Daily
Jesus.ch
Livenet.ch
Pro-medienmagazin.de
