décembre 31, 2025
C’est avec une profonde tristesse que nous annonçons le décès de Valdis Tēraudkalns, secrétaire général de la Société biblique lettone, théologien, spécialiste des sciences religieuses et professeur à la Faculté des sciences humaines de l’Université de Lettonie. Il s’est éteint le 27 décembre.
En qualité de secrétaire général de la Société biblique lettone pendant 30 ans, Valdis Tēraudkalns a joué un rôle central dans la direction du travail éditorial mené sur les traductions contemporaines de la Bible en letton. Il a toujours été le défenseur de la clarté, de l’intégrité linguistique et de la pertinence pour les temps modernes concernant les Ecritures sacrées, veillant à ce que le texte biblique parle vraiment à la communauté chrétienne lettone d’aujourd’hui. Son leadership a été déterminant dans la publication d’éditions actualisées de la Bible, car il a toujours cherché à enrichir la vie spirituelle des lecteurs de toutes les confessions chrétiennes et à renforcer la place des Ecritures dans la vie culturelle et religieuse lettone.
Elaine Duncan, présidente du Conseil de l’Alliance biblique universelle, évoque sa vie et son témoignage :
« Nous avons appris la triste nouvelle du décès de notre cher frère Valdis. Nous adressons nos sincères condoléances et assurons de nos prières les membres du conseil d’administration et du personnel de la Société biblique lettone, ainsi que la famille de Valdis.
Valdis était quelqu’un qui avait une foi contagieuse en notre Seigneur Jésus. C’était une âme douce, dotée d’un merveilleux sens de l’humour, et son sourire et sa chaleur humaine comblaient souvent les fossés créés par les différences linguistiques. Valdis va beaucoup manquer en Lettonie, ainsi que dans l’ensemble de notre Alliance mondiale. Il était très apprécié et profondément respecté, et nous nous réjouissons de l’avoir connu. »
Valdis Tēraudkalns était un universitaire et un penseur exceptionnel dont les travaux ont profondément influencé la théologie et les sciences religieuses lettones contemporaines. Pendant 23 ans, il a été un membre dévoué de la famille universitaire de la Lettonie, enrichissant ses collègues et des générations d’étudiants par son intégrité intellectuelle, la profondeur de sa pensée et son autorité sereine et réfléchie. Ses contributions scientifiques vont durablement faire partie du paysage théologique et religieux letton.
Service funèbre
Les funérailles auront lieu le 6 janvier prochain à 12 h 30 à l’église luthérienne de Riga.
