El Secretario General de SBU llama a la justicia y la armonía interreligiosa en su discurso en la Conferencia “Uzbekistán: Un país tolerante” - United Bible Societies

noviembre 22, 2025

El Secretario General de SBU, el Reverendo Dirk Gevers, se dirigió a los delegados de la Conferencia Internacional Científica y Práctica sobre el tema “Uzbekistán: Un país tolerante”, celebrada en Tashkent en noviembre, para compartir un mensaje bíblico de paz, justicia, misericordia, humildad y perdón.

Siendo organizada en conjunto con los Comités de Asuntos Religiosos, Relaciones Interétnicas y la Academia Islámica Internacional de Uzbekistán, la conferencia tuvo lugar el 15 de noviembre.

Desde 2019 y para celebrar el Día Internacional de la Tolerancia, se ha llevado a cabo una conferencia para continuar fortaleciendo la tolerancia entre las 16 confesiones religiosas registradas oficialmente. El objetivo 74 de la Estrategia de Desarrollo de Nueva Uzbekistán adjudica una gran importancia significativa a crear un entorno de harmonía interétnica y tolerancia interreligiosa en la sociedad.

En su discurso, el Reverendo Gevers enfatizó cómo los principios bíblicos, como la justicia, la misericordia y la humildad, pueden fomentar la cooperación interreligiosa y promover una cultura de armonía en la sociedad:

“El profeta Miqueas preguntó: “¿Qué exige el Señor de ti?” Y respondió: “Obrar con justicia, amar la misericordia y caminar humildemente”. Estas tres virtudes, la justicia, la misericordia y la humildad, no son solo ideales religiosos; son bases universales para la paz. La justicia garantiza la equidad y el respeto de los derechos de los demás. La misericordia añade compasión a la justicia, recordándonos nuestra humanidad compartida. Y la humildad nos mantiene enseñables, conscientes de que ninguno de nosotros posee toda la verdad. Juntos, crean el ambiente moral en el que la tolerancia puede realmente crecer y florecer”.

Basándose en la experiencia compartida de la Fraternidad de SBU, enfatizó que la unidad no se logra borrando las diferencias, sino honrándolas:

“La palabra ‘tolerancia’ en sí tiene un significado profundo. Proviene del latín tolerare, que significa “soportar”, “sobrellevar” o “mantener”. La verdadera tolerancia, por lo tanto, no es mera cortesía ni indiferencia. Es un acto de fuerza. Es el coraje moral de soportarse unos con otros, de sobrellevar las diferencias sin resentimiento y de mantener las relaciones incluso cuando no estamos de acuerdo. La tolerancia exige más que la moderación; requiere empatía, paciencia y humildad”.

También afirmó que la tolerancia genuina requiere valor moral, empatía y responsabilidad, y pidió que la libertad de creencia se salvaguarde mediante la justicia y se complemente con la compasión.

Su mensaje resonó profundamente con el objetivo de la conferencia de promover la paz, el respeto mutuo y el compromiso constructivo entre las comunidades religiosas.

“Para los cristianos, Jesucristo se erige como el ejemplo supremo de misericordia y tolerancia en la acción. A lo largo de su ministerio, se acercó a quienes eran diferentes, incomprendidos o marginados. Habló con la mujer samaritana en el pozo, rompiendo fronteras sociales y religiosas. Dio la bienvenida a los recaudadores de impuestos y a los pecadores. Sanó al siervo de un soldado romano e incluso oró por quienes lo crucificaron. Jesús nunca comprometió Sus convicciones y Él nunca las impuso por la fuerza. En él vemos que la tolerancia no es debilidad; es la fuerza del amor que escucha, respeta y perdona”.

“…ya sea que uno esté dentro o fuera de la fe, los valores reflejados en la Biblia —justicia, misericordia, humildad, perdón y libertad— forman un lenguaje moral que toda la humanidad puede compartir. Nos invitan a ver la tolerancia no como una resistencia pasiva, sino como un compromiso activo, para defender la dignidad de cada persona. El latín tolerare nos recuerda que debemos soportarnos unos con otros, sobrellevar nuestras diferencias con gracia y mantener la paz a través del respeto mutuo”.

Más información sobre la Conferencia “Uzbekistán: Un país tolerante” está disponible aquí.

En 2024, Elaine Duncan, Presidenta del Consejo de la Fraternidad de SBU y CEO de la Sociedad Bíblica Escocesa, realizó una presentación en la conferencia bajo el título “Tolerancia Religiosa en Nuevo Uzbekistán”, celebrada en Tashkent. Puede encontrar más información de esta visita aquí.

La visita del Reverendo Gevers fue crucial no solo porque ayudó a aumentar la visibilidad de la notable obra de la Sociedad Bíblica de Uzbekistán, sino también porque subrayó los estrechos y duraderos vínculos entre las Sociedades Bíblicas de la región.

Mientras estaba en Tashkent para la conferencia y visitando la región por primera vez, el Reverendo Gevers también se reunió con las Sociedades Bíblicas de la región de Asia Central, una oportunidad para compartir actualizaciones sobre proyectos en curso con otras Sociedades Bíblicas interesadas en apoyar el ministerio bíblico en esta región estratégicamente importante. Estas organizaciones operan en diversos contextos, pero permanecen unidas a través de la Fraternidad de SBU, apoyándose mutuamente en el fortalecimiento de las comunidades cristianas locales y en la construcción de confianza en la sociedad en general.