mayo 13, 2026
Declaración para las futuras generaciones cristianas de la Fraternidad Mundial de las Sociedades Bíblicas Unidas con motivo de su 80 aniversario
Nosotros, la Fraternidad de Sociedades Bíblicas Unidas de 156 Sociedades Bíblicas, unidos en nuestro llamado a servir a la iglesia mundial y a todos los que buscan la Biblia, emitimos esta Declaración para las futuras generaciones cristianas.
Nuestro llamado está enraizado en la visión compartida que se nos ha confiado: La Biblia para todos.
Afirmando nuestra unidad y nuestro servicio interconfesional, ofrecemos esta Declaración en espíritu de servicio a las iglesias, comunidades e individuos de buena voluntad. Nos comprometemos con el florecimiento de las futuras generaciones cristianas e instamos a la iglesia mundial, a las comunidades cristianas y a todas las personas de buena voluntad a unirse a nosotros en este propósito.
1. Una visión para las generaciones futuras
Anhelamos que todas las personas tengan acceso a las Escrituras en idiomas que entiendan, en formatos a los que puedan acceder, sean asequibles y en formas que puedan apreciar.
Imaginamos un mundo en el que los niños, jóvenes y adultos tengan la oportunidad de participar de manera significativa con la Biblia y la libertad de explorar la fe con dignidad y esperanza. Creemos que la Biblia es una palabra viva para cada generación, que habla con las esperanzas más profundas, confronta los miedos y guía la búsqueda de significado.
Soñamos con una comunidad cristiana mundial que sea viva, diversa, unida en amor, arraigada en las Escrituras y comprometida con la justicia, la compasión y la verdad.
Deseamos que todas las personas estén preparadas para responder con sabiduría a los desafíos de su tiempo y estén empoderadas para contribuir al florecimiento de sus sociedades.
2. Lo que revela el panorama mundial emergente
Entre las culturas y los continentes, se está desarrollando una transformación silenciosa.
Muchos jóvenes, incluso en lugares considerados seculares o espiritualmente desvinculados, están buscando un significado más profundo, un sentido de pertenencia y orientación. Las congregaciones en todas las regiones se están volviendo más jóvenes, más étnica y socialmente diversas, y más comprometidas a medida que llegan nuevos adoradores buscando significado, pertenencia y dirección.
Dentro de las comunidades cristianas hay un renovado deseo no solo de leer la Biblia, sino de comprenderla; no solo de poseerla, sino de vivir de acuerdo a ella; no solo de heredar la fe, sino de hacerla propia.
Al mismo tiempo, el mundo de hoy está marcado por profundos conflictos, incertidumbre y confusión moral. Muchos jóvenes describen sentirse desanclados, abrumados por la crisis y sin saber hacia dónde dirigirse. Sin embargo, esta turbulencia ha despertado una curiosidad espiritual. Desde sociedades profundamente religiosas hasta sociedades altamente seculares, las personas están cada vez más dispuestas a explorar la Biblia o a comprometerse con las comunidades cristianas cuando son invitadas.
En este panorama diverso, surge una verdad común: las generaciones más jóvenes buscan una brújula, una base confiable sobre la que construir sus vidas.
Creemos que la Biblia ofrece precisamente esto: un ancla de valores duraderos, una fuente de esperanza inmutable, y una narrativa que habla de las cuestiones más profundas de la búsqueda humana de la verdad, la pertenencia, la justicia y la paz. La Biblia conecta a las personas con Dios a través de Jesús, la Palabra de Dios encarnado.
La sabiduría bíblica invita a la valentía en tiempos de conflicto, claridad en medio de la confusión y compasión en una época que anhela justicia y paz.
3. Nuestros compromisos para las generaciones futuras
A la luz de esta visión y panorama social, nosotros, la Fraternidad mundial de Sociedades Bíblicas Unidas, nos comprometemos a:
- Buscar la guía de Dios a través de las Escrituras y la oración, dependiendo del Espíritu Santo para la sabiduría, la unidad, la creatividad y la eficacia en todo lo que emprendemos.
- Hacer que la Biblia esté disponible para todos en idiomas y formatos que satisfagan a las personas donde se encuentren, asegurando el acceso sin importar la geografía, la alfabetización o las circunstancias sociales y económicas.
- Fomentar la interacción con la Biblia, alentando la reflexión, el discipulado y las prácticas comunitarias que nutren los encuentros de por vida con Dios.
- Honrar la diversidad cultural y contextual de las realidades locales, a través de traducciones en una variedad de formatos, incluidos los digitales, de audio, en lenguas de señas y para personas con discapacidad visual.
- Servir a las iglesias, equipándolas y apoyándolas en la misión que Dios les ha dado, asegurando que nuestro ministerio interconfesional les permita ayudar a las personas a encontrar la Biblia en abundancia.
- Responder a las necesidades humanas a través del ministerio holístico, uniendo la interacción con la Biblia con actos de compasión, sanación y justicia siguiendo los pasos de Jesús.
4. Un llamado a la comunidad cristiana mundial
Invitamos a las iglesias, ministerios y socios cristianos de todo el mundo a unirse a nosotros para asegurar que las generaciones futuras estén arraigadas en las Escrituras y preparadas para enfrentar un mundo complejo con fe y madurez.
Alentamos la colaboración, la creatividad y el compromiso compartido para hacer que la Biblia sea accesible y significativa en cada contexto.
Afirmamos que las Escrituras pertenecen a toda la iglesia y es el fundamento de la justicia, el amor, la unidad, el discipulado y la misión. Juntos, podemos asegurar que cada persona tenga la oportunidad de encontrar la Palabra de Dios y ser transformada por ella.
5. Nuestra esperanza para las generaciones venideras
Oramos y trabajamos por un futuro donde las nuevas generaciones:
- Interactúen con las Escrituras como fuente de identidad, sabiduría y esperanza;
- Hereden una iglesia viva, diversa y enraizada en el amor;
- Participen en la misión de Dios con valentía, compasión y alegría;
- Pertenezcan a una comunidad mundial unida entre culturas y tradiciones;
- Involucren a sus sociedades con coraje, fe y un compromiso con la justicia.
Con humildad y confianza en la fidelidad de Dios, nosotros, una Fraternidad mundial de 156 Sociedades Bíblicas, nos dedicamos de nuevo a la visión que se nos ha confiado: La Biblia para todos, ahora y para las generaciones venideras.
