mai 12, 2026
Déclaration de l’Alliance biblique universelle pour les futures générations de chrétiens à l’occasion de son 80e anniversaire
Nous, les 156 Sociétés bibliques regroupées au sein de l’Alliance biblique universelle, unies par notre vocation à servir l’Eglise universelle et tous ceux qui recherchent la Bible, publions cette Déclaration pour les futures générations de chrétiens.
Notre vocation trouve ses racines dans la vision commune qui nous a été confiée : chacun, où qu’il se trouve, doit avoir accès aux Ecritures et la possibilité de découvrir la Parole de Dieu.
Affirmant notre unité et la nature interconfessionnelle de notre ministère, nous présentons cette Déclaration dans un esprit de service envers les Eglises, les communautés et les personnes de bonne volonté. Nous nous engageons à œuvrer pour l’épanouissement des futures générations de chrétiens et nous appelons l’Eglise universelle, les communautés de chrétiens et toutes les personnes de bonne volonté à nous rejoindre dans la poursuite de cet objectif.
1. Une vision pour les générations futures
Nous aspirons à ce que tous les êtres humains puissent avoir accès aux Ecritures dans des langues qu’ils comprennent, dans des format accessibles et abordables, et sous une forme qu’ils puissent apprécier.
Nous imaginons un monde dans lequel aussi bien les enfants que les jeunes et les adultes aient la possibilité d’entrer en interaction avec la Bible de façon enrichissante ainsi que la liberté d’explorer la foi avec dignité et espoir. Nous croyons que la Bible est une parole vivante pour chaque génération, qui répond à nos espoirs les plus profonds, affronte nos peurs et guide notre quête de sens.
Nous rêvons d’une communauté chrétienne mondiale qui soit dynamique, diversifiée, unie dans l’amour, enracinée dans les Ecritures et engagée en faveur de la justice, de la compassion et de la vérité.
Nous désirons que tous les êtres humains aient les moyens de relever avec sagesse les défis de leur époque et la capacité de contribuer à l’épanouissement de leur société.
2. Ce que révèle le paysage mondial émergent
A travers les cultures et les continents, une transformation silencieuse est en train de s’opérer.
De nombreux jeunes, même dans des régions longtemps considérées comme laïques ou dépourvues de tout engagement spirituel, sont en quête d’un sens plus profond, d’un sentiment d’appartenance et d’une orientation pour leur vie. Partout, les paroisses rajeunissent, se diversifient sur le plan ethnique et social, et s’engagent davantage à mesure que de nouveaux fidèles arrivent, en quête de sens, d’un sentiment d’appartenance et d’une orientation.
Au sein des communautés de chrétiens, on observe un désir renouvelé pas seulement de lire la Bible, mais de la comprendre ; pas seulement de la posséder, mais de la mettre en pratique ; pas seulement d’hériter de la foi, mais de se l’approprier.
Dans le même temps, le monde d’aujourd’hui est marqué par de profonds conflits, l’incertitude et la confusion morale. De nombreux jeunes se disent désorientés, submergés par la crise et ne sachant pas vers qui se tourner pour trouver une direction. Pourtant, cette période de turbulences a éveillé en eux une curiosité spirituelle. Qu’ils vivent dans des sociétés profondément religieuses ou résolument laïques, les gens sont de plus en plus ouverts à l’idée d’explorer la Bible ou d’entrer en contact avec des communautés de chrétiens quand ils y sont invités.
Au cœur de ce paysage varié, une vérité commune se dégage : les jeunes générations sont en quête d’une boussole, d’un fondement solide sur lequel bâtir leur vie.
Nous croyons que c’est précisément ce qu’offre la Bible : un ancrage dans des valeurs durables, une source d’espérance immuable et un récit qui répond aux questions les plus profondes de la quête humaine de vérité, d’appartenance, de justice et de paix. La Bible relie les hommes à Dieu par Jésus, la Parole de Dieu incarnée.
La sagesse biblique invite au courage en période de conflit, à la lucidité au milieu de la confusion et à la compassion à une époque qui aspire à la justice et à la paix.
3. Nos engagements envers les générations futures
A la lumière de cette vision et du paysage social, nous, l’Alliance biblique universelle, nous engageons à :
- rechercher la conduite de Dieu à travers les Ecritures et la prière, en comptant sur le Saint-Esprit pour nous accorder sagesse, créativité et efficacité dans tout ce que nous entreprenons
- mettre la Bible à la disposition de tous dans des langues et des formats adaptés aux gens là où ils se trouvent, tout en garantissant cet accès indépendamment de la situation géographique, du niveau d’alphabétisation ou des conditions socio-économiques
- promouvoir l’interaction avec la Bible en encourageant la réflexion, la formation de disciples et des pratiques collectives qui favorisent une relation durable avec Dieu
- valoriser la diversité culturelle et contextuelle des réalités locales, à travers la production de traductions dans toute une série de formats, notamment numérique, audio, en langues des signes et pour les personnes déficientes visuelles
- être au service des Eglises, en leur apportant des moyens et un soutien pour la mission que Dieu leur a confiée, veillant ainsi à ce que notre ministère interconfessionnel leur permette d’aider les gens à découvrir toute la richesse de la Bible
- répondre aux besoins humains par un ministère holistique, en associant l’interaction avec la Bible à des actes de compassion, de guérison et de justice sur les traces de Jésus.
4. Un appel à la communauté chrétienne mondiale
Nous invitons les Eglises ainsi que les organisations et les partenaires chrétiens du monde entier à se joindre à nous pour œuvrer à ce que les générations futures soient enracinées dans les Ecritures et équipées pour affronter un monde complexe avec foi et maturité.
Nous encourageons la collaboration, la créativité et l’engagement commun de rendre la Bible accessible et parlante dans tous les contextes.
Nous affirmons que les Ecritures appartiennent à toute l’Eglise et qu’elles constituent le fondement de la justice, de l’amour, de l’unité, de la vie de disciple et de la mission. Ensemble, nous pouvons faire en sorte que chaque être humain ait la possibilité de découvrir la Parole de Dieu et d’être transformé par elle.
5. Notre espoir pour les générations à venir
Nous prions et œuvrons pour un avenir où les nouvelles générations :
- entrent en interaction avec les Ecritures en tant que source d’identité, de sagesse et d’espérance
- héritent d’une Eglise qui soit dynamique, diversifiée et ancrée dans l’amour
- prennent part à la mission de Dieu avec courage, compassion et joie
- appartiennent à une communauté mondiale unie par-delà les cultures et les traditions
- s’engagent dans la vie de leur société avec courage, foi et un attachement à la justice.
Avec humilité et confiance dans la fidélité de Dieu, nous, Alliance mondiale regroupant 156 Sociétés bibliques, nous engageons à nouveau à réaliser la vision qui nous a été confiée : la Bible pour tous, aujourd’hui et pour les générations à venir.
