mai 18, 2026
A l’occasion de son 80e anniversaire, l’Alliance biblique universelle (ABU) a dévoilé « La Bible pour demain : un engagement mondial envers les futures générations de chrétiens », une déclaration historique qui réaffirme sa mission de rendre la Bible accessible à tous et de nourrir la foi chez les générations futures.
L’ABU, organisation mondiale regroupant 156 Sociétés bibliques, a publié cette déclaration à la fois pour réaffirmer sa vision historique – la Bible pour tous – et pour s’engager pour l’avenir à œuvrer au service d’un monde en pleine mutation, marqué par l’incertitude, la quête spirituelle et un regain d’ouverture à la foi.
Cet anniversaire a été marqué par un rassemblement physique à Jakarta (du 6 au 11 mai), avec en parallèle une participation proposée en ligne, qui a réuni des représentants des Sociétés bibliques du monde entier.
Bien que le Mouvement biblique unifié ait été officiellement créé en mai 1946, au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, il s’appuie sur plus de deux cents ans de ministère biblique mondial.
Dirk Gevers, secrétaire général de l’Alliance biblique universelle, a déclaré : « Alors que nous célébrons 80 ans de service commun, nous rendons grâce à Dieu pour sa fidélité et pour les innombrables personnes qui ont rendu la Bible accessible à travers les langues, les cultures et les générations depuis le début du 19e siècle, époque à laquelle notre mouvement biblique mondial a vu le jour. Cette Déclaration n’est pas seulement une réflexion sur notre passé ; c’est une vision pour l’avenir. Nous croyons que la Bible continue d’offrir l’espérance, la vérité et une orientation aux jeunes et à tous ceux qui cherchent un sens à leur vie dans un monde complexe. Aux côtés des Eglises et de nos partenaires à travers le monde, nous nous engageons à nouveau à mettre en œuvre la vision qui nous a été confiée : la Bible pour tous. »
Une réponse à un monde en mutation
Cette déclaration intervient à un moment où le paysage mondial actuel est marqué par les conflits, l’instabilité et la complexité morale, autant de conditions qui affectent profondément les jeunes générations. De nombreux jeunes déclarent se sentir dépassés et incertains quant à leur avenir. Bien qu’ils se sentent submergés par ces défis, l’ABU constate une forte augmentation de la curiosité spirituelle chez les jeunes. Partout dans le monde, les Sociétés bibliques observent une interaction plus poussée à travers des projets spécifiquement destinés aux jeunes, et constatent que la Bible offre un « ancrage dans des valeurs durables » en matière de vérité, de justice et de paix.
« Nous croyons que c’est précisément ce qu’offre la Bible, affirme la déclaration : un ancrage dans des valeurs durables […] qui répond aux questions les plus profondes de la quête humaine de vérité, d’appartenance, de justice et de paix. »
Six engagements pour l’avenir
Face à ce constat, l’ABU a défini six grands engagements visant à garantir l’épanouissement des futures générations de chrétiens :
- Dépendance spirituelle : rechercher la conduite de Dieu à travers les Ecritures, la prière et le Saint-Esprit
- Accès universel : élargir l’accès aux Ecritures dans l’ensemble des langues, des formats et des contextes socio-économiques
- Approfondissement de l’interaction : encourager la réflexion, la formation de disciples et une interaction avec les Ecritures pendant toute la vie
- Pertinence culturelle : favoriser les diverses expressions des Ecritures, notamment aux formats numérique, audio et langues des signes
- Partenariat avec les Eglises : partout dans le monde, donner aux Eglises les moyens d’accomplir un ministère interconfessionnel efficace
- Mission holistique : intégrer l’interaction avec la Bible à la compassion, à la justice et au service.
Un appel au partenariat mondial
L’ABU appelle les Eglises, les organisations chrétiennes et les personnes de bonne volonté du monde entier à prendre part à cette mission commune : tout mettre en œuvre pour que les générations futures soient enracinées dans les Ecritures et équipées pour affronter un monde complexe avec foi, résilience et détermination.
Une vision d’espoir
Pour l’avenir, l’ABU exprime l’espoir d’un avenir où les nouvelles générations :
- entrent profondément en interaction avec les Ecritures en tant que source de sagesse et d’espérance
- héritent d’une Eglise dynamique, diversifiée et aimante
- prennent part activement à la mission de Dieu avec courage et compassion.
« Avec humilité et confiance dans la fidélité de Dieu, conclut la déclaration, nous nous engageons à nouveau à réaliser la vision qui nous a été confiée : la Bible pour tous, aujourd’hui et pour les générations à venir. »
NOTES
A propos de l’Alliance biblique universelle
Créée en 1946, l’Alliance biblique universelle (ABU) est une organisation mondiale qui regroupe 156 Sociétés bibliques opérant dans plus de 240 pays et territoires. En partenariat avec les Eglises de l’ensemble des grandes traditions chrétiennes, l’ABU contribue à rendre la Bible disponible dans les langues et les formats que les gens sont capables de comprendre et d’utiliser, notamment aux formats imprimé, numérique, audio, braille et langues des signes.
Leader en matière de traduction biblique, l’ABU a contribué à plus de 70 % des traductions de la Bible intégrale qui existent dans le monde, permettant à plus de 6,2 milliards de personnes d’avoir accès aux Ecritures dans leur langue principale. Au-delà de la traduction, l’organisation soutient le ministère mondial à travers l’impression et la diffusion de bibles, l’interaction avec les Ecritures, mais aussi l’alphabétisation, la guérison des traumatismes, la protection de la création et des actions auprès des populations en diaspora.
La Déclaration pour les futures générations de chrétiens
Le texte de la déclaration est accessible ici.
Contact médias :
Bureau en charge de la Communication de l’Alliance biblique universelle
E-mail : comms@unitedbiblesocieties.org
Site web : www.unitedbiblesocieties.org
