mayo 18, 2026
Con motivo de su 80.° aniversario, Sociedades Bíblicas Unidas (SBU) ha presentado “La Biblia para el mañana: un compromiso mundial con las futuras generaciones cristianas”, una declaración histórica que reafirma su misión de hacer que la Biblia sea accesible para todos y fomentar la fe entre las generaciones futuras.
En representación de una fraternidad mundial de 156 Sociedades Bíblicas, SBU emitió esta declaración como una renovación de su visión histórica – la Biblia para todos – y una promesa con miras al futuro de servir a un mundo en rápida transformación, marcado por la incertidumbre, la búsqueda espiritual y una renovada apertura a la fe.
El aniversario se celebró con un evento presencial en Yakarta (del 6 al 11 de mayo de 2026) junto con una reunión virtual mundial, que contó con la participación de representantes de las Sociedades Bíblicas de todo el mundo.
Aunque el Movimiento Bíblico Unido se estableció oficialmente en mayo de 1946, tras la Segunda Guerra Mundial, se basa en más de doscientos años de ministerio bíblico a nivel mundial.
Dirk Gevers, Secretario General de Sociedades Bíblicas Unidas, dijo: “Al conmemorar 80 años de servicio compartido, damos gracias por la fidelidad de Dios y por las innumerables personas que han hecho posible que la Biblia esté disponible en diferentes idiomas, culturas y generaciones desde principios del siglo XIX, cuando comenzó nuestro movimiento bíblico mundial. Esta Declaración no es solo una reflexión sobre nuestro pasado; es una visión de futuro. Creemos que la Biblia sigue ofreciendo esperanza, verdad y guía a los jóvenes y a todos aquellos que buscan sentido en un mundo complejo. Junto con iglesias y socios de todo el mundo, nos dedicamos de nuevo a la visión que se nos ha confiado: La Biblia para todos.”
Una respuesta a un mundo en constante cambio
La declaración llega en un momento en el que el panorama mundial está marcado por el conflicto, la inestabilidad y la complejidad moral, condiciones que afectan profundamente a las generaciones más jóvenes. Muchos jóvenes afirman sentirse abrumados e inseguros respecto a su futuro. A pesar de que ellos se sienten abrumados por estos desafíos, SBU observa un aumento significativo de la curiosidad espiritual entre los jóvenes. Las Sociedades Bíblicas de todo el mundo observan una mayor interacción mediante proyectos específicos dirigidos a la juventud y constatan que la Biblia proporciona un “ancla de valores perdurables” en cuanto a la verdad, la justicia y la paz.
“La Biblia ofrece un ancla de valores perdurables y esperanza”, afirma la declaración, “abordando las interrogantes humanas más profundas sobre la verdad, la pertenencia, la justicia y la paz.”
Seis compromisos para el futuro
En respuesta, SBU ha esbozado seis compromisos clave para asegurar el florecimiento de las futuras generaciones cristianas:
- Dependencia espiritual: Buscar la guía de Dios a través de las Escrituras, la oración y el Espíritu Santo.
- Acceso universal: Ampliar la disponibilidad de la Biblia en diferentes idiomas, formatos y contextos socioeconómicos.
- Participación profunda: Fomentar la reflexión, el discipulado y la interacción constante con las Escrituras.
- Relevancia cultural: Apoyar diversas expresiones de las Escrituras, incluyendo formatos digitales y de audio, así como en lengua de señas.
- Colaboración con las iglesias: Capacitar a las iglesias de todo el mundo para un ministerio eficaz e interconfesional.
- Misión integral: Integrar la interacción bíblica con la compasión, la justicia y el servicio.
Un llamamiento a la colaboración mundial
SBU invita a iglesias, ministerios y personas de buena voluntad de todo el mundo a unirse a esta misión compartida: garantizar que las futuras generaciones estén arraigadas en las Escrituras y preparadas para desenvolverse en un mundo complejo con fe, resiliencia y propósito.
Una visión de esperanza
De cara al futuro, SBU expresa su esperanza en un futuro en el que las nuevas generaciones:
- Interactúen profundamente con las Escrituras como fuente de sabiduría y esperanza
- Hereden una iglesia dinámica, diversa y amorosa
- Participen activamente en la misión de Dios con valentía y compasión
“Con humildad y confianza en la fidelidad de Dios”, concluye la declaración, “nos dedicamos renovadamente a la visión que se nos ha confiado: la Biblia para todos, ahora y para las generaciones venideras”.
NOTAS
Acerca de Sociedades Bíblicas Unidas
Fundada en 1946, Sociedades Bíblicas Unidas (SBU) es una fraternidad mundial de 156 Sociedades Bíblicas que trabajan en más de 240 países y territorios. En colaboración con iglesias de todas las principales tradiciones cristianas, SBU contribuye a que la Biblia esté disponible en idiomas y formatos que las personas puedan entender y utilizar, incluidos formatos impresos, digitales y de audio, así como en braille y en lenguas de señas.
Como líder en la traducción de la Biblia, SBU ha contribuido a más del 70% de las traducciones completas del mundo, lo que ha permitido que más de 6200 millones de personas accedan a las Escrituras en su idioma nativo. Además de la traducción, la Fraternidad apoya el ministerio global mediante la impresión y distribución de la Biblia, así como a través de iniciativas relacionadas con la interacción bíblica, como la alfabetización, la sanación del trauma, el cuidado de la creación y el servicio a las comunidades de la diáspora.
Declaración para las futuras generaciones cristianas
El texto de la declaración puede consultarse aquí.
Contacto para los medios de comunicación:
Oficina de Comunicaciones de Sociedades Bíblicas Unidas
Correo electrónico: comms@unitedbiblesocieties.org
Sitio web: www.unitedbiblesocieties.org
