En Angola, publication d’une Bible commémorative à l’occasion des 50 ans de l’indépendance du pays - United Bible Societies

décembre 20, 2025

The Ecumenical Thanksgiving ServiceA l’occasion du 50e anniversaire de l’indépendance de l’Angola et de son 60e anniversaire, la Société biblique en Angola (SBA) a présenté officiellement une Bible commémorative spécialement publiée pour le jubilé de l’indépendance du pays.

Ancienne colonie portugaise, l’Angola a obtenu son indépendance en 1975 après cinq siècles de colonisation et d’oppression. Afin de saluer cette étape historique et d’exprimer sa gratitude pour les progrès accomplis par la nation, la Société biblique a produit une édition spéciale des Ecritures consacrée au jubilé de l’indépendance nationale.

Une célébration nationale de foi et d’action de grâce

L’office œcuménique d’action de grâce, qui s’est tenu le 8 novembre dernier au stade du 11-novembre, a réuni toute l’Eglise angolaise dans un acte unifié de louange et d’action de grâce. Le thème de la cérémonie, « Angola, 50 ans d’indépendance nationale – Réjouissez-vous en Christ ! » (Lévitique 25.10-18), avait placé cette célébration sous le signe de la joie et de la réflexion spirituelle.

Close-up of the commemorative Holy Bible cover designed for Angola’s 50 Years of Independence Jubilee.Au cours de la cérémonie, la SBA a dévoilé une Sainte Bible commémorative, dotée d’une couverture spécialement conçue intégrant le logo des 50 ans de l’indépendance. Cette édition avait été conçue en l’honneur du jubilé de la nation et comme un symbole d’espérance pour les Angolais.

More than 40,000 worshippers attending the servicePlus de 40 000 fidèles ont assisté à l’office, parmi lesquels les dirigeants de diverses organisations religieuses, politiques et civiles. Le président de la République d’Angola, João Manuel Gonçalves Lourenço, et son épouse Ana Dias, ont été particulièrement honorés par la remise d’un exemplaire de cette Bible commémorative par Beatriz Hupa, secrétaire générale de la SBA. Le vice-président de la République a lui aussi reçu un exemplaire.

A Catholic bishop highlighting the significance of the momentAvant cette remise, un évêque catholique a souligné la signification spirituelle de ce moment, déclarant :
« Nous avons produit cette Bible afin que, dans les années à venir, le pays soit gouverné selon la Parole de Dieu. »

Suite à la remise de la Bible au couple présidentiel, tous les dignitaires, tant gouvernementaux qu’ecclésiastiques, ont reçu leur propre exemplaire de l’édition commémorative. Pour cet événement historique, la Société biblique avait fait imprimer 12 000 bibles en portugais au Brésil.

Poursuivre la mission en Angola

Restant fidèle à sa vision – « La Bible pour tous » –, la SBA poursuit sa mission visant à permettre l’accès à la Parole de Dieu à tous les citoyens angolais : « La SBA – Depuis 60 ans, apporter l’espérance et la lumière à travers la Parole de Dieu », une devise inspirée d’un verset de l’évangile de Jean (1.9).

Beatriz Hupa, secrétaire générale de la SBA, a exprimé sa gratitude pour ce moment exceptionnel : « C’est une joie profonde de voir la Parole de Dieu placée au cœur du jubilé de notre nation ; cela nous rappelle que les Ecritures restent le fondement de l’espérance, de l’unité et de la transformation en Angola. »