febrero 19, 2025
La Sociedad Bíblica Alemana (GBS) ha reportado un aumento alentador en la distribución de la Biblia en 2024, con un total de 333 000 copias de las Escrituras compartidas en varias traducciones y formatos. Esto representa un aumento de 11 000 ejemplares en comparación con 2023, lo que demuestra una demanda constante y creciente de la Palabra de Dios.
«Estamos muy contentos de que la demanda de Biblias se haya desarrollado tan bien en el último año», dijo el Dr. Christoph Rösel, Secretario General de la Sociedad Bíblica Alemana. Mientras que las ventas de la Biblia de Lutero experimentaron una ligera disminución de 80 000 a 74 000 copias, otras traducciones modernas experimentaron un crecimiento significativo. La Biblia Good News tuvo un aumento del 20%, pasando de 50 000 a casi 60 000 copias.
El crecimiento más notable vino de la BasisBibel, una traducción contemporánea conocida por su claridad y accesibilidad. En 2024, se distribuyeron más de 100 000 ejemplares, frente a los 88 000 del año anterior.
«La demanda de Biblias en lenguaje moderno y comprensible aumentó en 2024», señaló Rösel. «¡Este es un desarrollo alentador! La creciente popularidad del BasisBibel muestra que se está estableciendo firmemente y siendo ampliamente apreciada».
Más allá de las ediciones bíblicas completas, los libros que no son de ficción y los recursos teológicos también experimentaron crecimiento. Las ventas en esta categoría aumentaron de 11 000 a 15 000 ejemplares, lo que refleja un creciente interés por los estudios bíblicos y la educación cristiana. Las Biblias para niños y jóvenes se mantuvieron estables en 135 000 copias, mostrando una participación continua de los lectores más jóvenes. Sin embargo, las Biblias en lenguas extranjeras experimentaron una disminución, de 66 000 copias en 2023 a 56 000 en 2024.
Un aspecto crucial del ministerio de GBS es proporcionar ediciones académicas de la Biblia en idiomas originales, que sirven como recursos esenciales para los eruditos y traductores de la Biblia en todo el mundo. Títulos como la Biblia Hebraica Stuttgartensia, el Nuevo Testamento Griego, y el Nestlé-Aland Novum Testamentum Graece experimentaron un aumento del 25% en la distribución, de 20 000 a 25 000 ejemplares.
A medida que la demanda de traducciones bíblicas accesibles continúa creciendo, la GBS sigue comprometida con hacer que las Escrituras estén disponibles en formatos que satisfagan las necesidades de diversas audiencias. Cada Biblia colocada en las manos de un lector representa una oportunidad para la transformación, la esperanza y una interacción más profunda con la Palabra de Dios.
El artículo original aparece en el sitio web de la Sociedad Bíblica Alemana aquí.
