Lancement de la Bible internationale de la migration en marge de l’Assemblée mondiale de l’ABU - United Bible Societies

 

 

14 octobre 2023, Egmond aan Zee, Pays-Bas – L’Alliance biblique universelle et la Société biblique des Pays-Bas et de Flandre ont procédé conjointement au lancement de la Bible internationale de la migration.  

Cette Bible de la migration permet aux lecteurs de découvrir que la migration est un thème récurrent dans l’histoire de Dieu avec l’humanité. Elle établit également un lien entre les migrants et les non-migrants en mettant en avant divers thèmes comme celui de l’hospitalité. Des portraits de migrants et des plans de lecture biblique sur des sujets tels que la résilience et l’espérance visent à encourager le lecteur. 

Publiée en anglais, la Bible de la migration est destinée aux migrants et à leurs pasteurs, aidants et contacts, ainsi qu’à tous ceux qui rencontrent des migrants dans leur vie personnelle ou professionnelle. Elle contient la traduction Good News Translation, complétée par 17 articles thématiques, 15 portraits de migrants contemporains et 22 plans de lecture. Les articles thématiques ont été rédigés par des migrants et des experts du monde entier, parmi lesquels John Jusu (L’histoire de la migration d’Elie), Samuel Lee (Cinq principes pour les migrants chrétiens), Ruth Padilla DeBorst (Changement climatique et migration) et Carolina Pineda (Comment la Bible peut aider à gérer les traumatismes).

La présentation de la Bible de la migration a eu lieu lors de l’Assemblée mondiale de l’ABU, qui s’est tenue à Egmond aan Zee. « La Bible est remplie d’histoires de migration, a déclaré à cette occasion Rieuwerd Buitenwerf, secrétaire général de la SBPBF. Il suffit de penser à l’histoire de Ruth et Naomi, ou à l’appel d’Abraham. Un thème récurrent dans la Bible est aussi que tous les chrétiens sont présentés comme des migrants. Après tout, selon 1 Pierre 2.11, ils sont des étrangers ou des immigrés dans ce monde. Cette édition de la Bible est particulièrement pertinente, surtout à l’heure où la migration est une question qui suscite de vifs débats. C’est pourquoi nous tenions à mettre en lumière ce que la Bible dit à ce sujet dans cette publication. »

Pour plus d’informations, consultez le site http://www.migrationbible.com.

CONTACT

Equipe Communication de l’ABU
Tél. : +44 73 89 88 21 43
E-mail : communications@biblesocieties.org

PHOTOS ET VIDÉO
Des images peuvent être fournies sur demande.